186中文小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第246章 天生适应国际市场的作者(第1页)

第246章:天生适应国际市场的作者

《世界尽头与冷酷仙境》

那本被龙川彻写出来给武田真妃用作深夜读物的作品。

其实安妮·埃尔诺并不看好龙川彻。

日本的文学风格纤细敏感,句子阴暗,黏着语较多。

除开部分知名文人在国际上有市场,龙川彻这种新人作者去了就是死路一条。

翻译过后句子太过冗长,有的读着会有‘好阴暗,好沉重’的感觉。

但是手上的这份手稿完全不同。

“这是你写的?”

龙川彻跟武田真妃都没弄清楚情况,看着两人呆愣安妮·埃尔诺又问了一遍。

“嗯。”

法国主编把稿子拍在自己面前,龙川彻不咸不淡的点了点头。

《世界尽头与冷酷仙境》这部小说很有意思,是村上春树从《青春三部曲》后文风正式成熟的标准。

这位全球性的畅销作家,一反日本文人的阴暗纤细,以精辟的文字、细致的描写、新巧的譬喻受到世界性读者的欢迎。

有人曾经这样评价他:

在原本对时间性最敏感的文化、国度里,出了一个再醒目不过的怪胎。

这个怪胎以独特的文风,国际化的视角,轻松幽默的风格打破了日本文坛的沉寂,出现了所谓的“村上春树现象”。

“你写的啊。”

拿着那篇稿子,龙川彻看到那个女人对自己点了点头,除此之外对方没有再说什么。

在会馆坐了一会,吃了饭,太太还没有回来。

龙川彻送到访的客人上车。

“我这几天都会在小樽,如果有一些作品上的问题的话我还会来打扰的。”

捏着龙川的《且听风吟》跟《1973年的弹子球》。

安妮·埃尔诺的语气十分平静。

采访的话会涉及到一些文学的探讨,还有一些作家的作品介绍。

前面安妮·埃尔诺明显对龙川彻的作品没什么兴趣,但是现在不知道为什么有了些转变。

“这两天我只有早上七点之前,跟晚上六点之后有空。”

因为这两天有签售活动,龙川彻很老实的说道。

自己给他做专访,他还有时间限制?

盯着面前的龙川彻三四秒,安妮·埃尔诺深吸了口气。

“好的,我会尽量配合你的时间。”

说完就走,这个法国女人毫不拖泥带水。

直到看不到龙川彻的身影安妮·埃尔诺才磨了磨牙。

华娱:从飞轮海开始  抱歉,我是老六  改写神话,成为道祖!  柯学的异次元世界  这个书生有点狠  我在暴恐机动队那些年  鸡蛋煎饼好看吗  问刑(探案)  小雪循迹[娱乐圈]  满门皆摆烂,师妹她靠发疯苟成神  斗破:和萧炎摊牌,他求我当大哥  爱意延期[先婚后爱]  两界修仙:从青符到洪荒  你是我永远的第一名  从此不相逢  重生青春盛夏  高武:从肝二郎神天赋开始变强  末世穿海岛文打脸重生女主日常  重生1960,我的工业时代  直播鉴宝:网友问我青铜门怎么开  

热门小说推荐
穿越之将门嫡妻

穿越之将门嫡妻

星际指挥官薛棠一朝穿越,成了即将下堂的嫡妻。丈夫秦眀渊失踪,外,有奸佞小人世家大族对秦家的权势虎视眈眈,内,有三个不学无术的小叔子和一个长歪了的小姑子,薛棠闭了闭眼,和离什么的先放一放,被原主带歪的这些废物必须领回正道,快被原主败光的家业也要抢救回来。众人纷纷诧异。那个刁蛮跋扈贪图享乐的女人,为何一下变得又美又飒?...

火影:万物皆可复制

火影:万物皆可复制

出身番茄孤儿院的角木,被泥头车送到忍界。有一个沉稳可靠,有时喜欢搞些小操作的老爸。有一个温柔体贴有主见,偶尔会小腹黑的老妈。有一个活泼调皮,崇拜哥哥的弟弟。虽然还有房贷要还,但仍是个幸福美满,温暖的家。只是,弟弟的名字叫海野伊鲁卡。自己的名字,是海野角木。从未来的九尾之乱中拯救自己的家人,便是海野角木踏足忍界要...

开局虐哭极品:我在大院风生水起

开局虐哭极品:我在大院风生水起

刚存够首付,中了五百万实现财务自由的白婉清一口卡嗝屁。一睁眼,穿到刷过几页的爆款年代文里,成了个炮灰路人甲,还带了个恶毒女配。地狱般的开局,没关系,抛开剧情杀穿满地。只要我没道德,谁也别想绑架我,干尽缺德事,功德999。继妹白莲,脏水泼她和老癞子滚苞米地,撕毁大学通知书,让她去大西北喂猪。后娘恶毒,举报投诉铁窗泪...

下山第一天就撞鬼

下山第一天就撞鬼

时锦从小长在白云观,十五岁时跟随萧家家主萧鹤川回京。二十二岁的萧鹤川看着面前娇娇小小的小孩儿你跟着行远叫我爸爸也可以。眼底毫无波澜的时锦你要是觉得你七岁的时候能生下我,我是不介意叫你爹的。萧鹤川二十五岁的萧鹤川面对出落的亭亭玉立的时锦锦锦时锦爹爹萧鹤川卒...

重生的齿轮

重生的齿轮

时忆,时氏集团大小姐,上辈子带着亲情滤镜被害离世。重生归来,她不在眼瞎,披上战甲,决定用自己的力量,守护时家,找到弟弟。骆祺,骆氏集团继承人,回国接手家族集团,杀伐果断的霸总,却在遇上时小姐之后屡屡碰壁,他发誓一定要把人拐回家。...

漂亮小哑巴被阴鸷大佬盯上了

漂亮小哑巴被阴鸷大佬盯上了

看似心狠手辣阴鸷疯批实则心地柔软温润护妻攻×柔弱漂亮纯洁小白花哑巴受小哑巴被逼勾引大佬,盗取商业机密,之后不告而别,再没脸去见他。四年后,大佬回国逮到他。很缺钱?要跑到这种地方来卖?聂北弦眼神冰冷。小哑巴小脸羞红,用力摇头。抖什么?背叛我的时候,不是挺有勇气吗?小哑巴欲哭无泪,有口难言。放心,我不会弄死...

每日热搜小说推荐