手机浏览器扫描二维码访问
《源氏物语》是否需要被重译。
很多人站在历史的角度,或者翻译者无法理解的角度反驳。
但是龙川彻的意思是…
“即使《源氏物语》不被重译,日本也早就失去了文化的传承性以及文学的特性。”
龙川彻一语落惊万雷。
很多人都面露赤红的看着他。
日本近些年被西方影响是事实,但是龙川彻说国家失去民族特性太过言之凿凿。
“不死山的浓烟每年都在升起,《枕草子》《源氏物语》一直在本国流传,你凭什么说文学折旗。”
三岛司怒不可遏的站起,他没想到龙川彻站到了美国那边。
不过文学失语,文化断传。
这是每个顶尖文人都受不了的指摘。
最能代表本国文化的无非是一部部经典作品。
接续传承的也是它们。
龙川彻冲对方歪了歪脑袋。
“请列举现代史中最能代表日本传统文化的文学作品。”
不管是《源氏物语》还是《枕草子》都在一个时代表达出日本传统物哀美学。
被龙川彻质问,三岛司正准备张嘴。
他想想好好的说上一两部来打龙川彻的脸。
但是想来想去他突然面色死白。
屋外的雨阵阵飘来。
这个东洋历史学教授浑身冷。
他失声的原因只有一个。
在龙川彻让他说出现代文学史上能体现日本民族精粹的作品。
他思来想去。
居然只有一部…
那是一片白雪皑皑的世界。
它的名字好像叫…
《雪国》
(本章完)
华娱:从飞轮海开始 改写神话,成为道祖! 爱意延期[先婚后爱] 这个书生有点狠 两界修仙:从青符到洪荒 直播鉴宝:网友问我青铜门怎么开 重生青春盛夏 斗破:和萧炎摊牌,他求我当大哥 问刑(探案) 高武:从肝二郎神天赋开始变强 我在暴恐机动队那些年 满门皆摆烂,师妹她靠发疯苟成神 重生1960,我的工业时代 小雪循迹[娱乐圈] 你是我永远的第一名 末世穿海岛文打脸重生女主日常 抱歉,我是老六 鸡蛋煎饼好看吗 柯学的异次元世界 从此不相逢
时锦从小长在白云观,十五岁时跟随萧家家主萧鹤川回京。二十二岁的萧鹤川看着面前娇娇小小的小孩儿你跟着行远叫我爸爸也可以。眼底毫无波澜的时锦你要是觉得你七岁的时候能生下我,我是不介意叫你爹的。萧鹤川二十五岁的萧鹤川面对出落的亭亭玉立的时锦锦锦时锦爹爹萧鹤川卒...
一朝穿越七十年代,成为了一个将要遭受迫害,面临下乡窘境的物理教授的女儿林听绾,无奈之下被迫相亲!据说那人比她大八岁带三个娃,还不能生育!别人避之不及,林听绾见之却眼前一亮,宽肩窄腰大长腿,一身正气不说,还是个妥妥的纯情小狼狗!结婚后,众人八卦的DNA启动!听说了吗?陆云铮带回来一个漂亮媳妇,可这后妈不好当啊...
...
...
绝美战地女军医禁欲军官八零先婚后爱双洁沈稚欢惨死在除夕夜,家中遇险,偏心的父母护着姐姐,毫不犹豫把她推了出去!再一睁眼,她重回19岁那年,姐姐非要换亲妈!谢澜深受了重伤活不长,让妹妹守寡,我替她去顾家,我愿意当后妈!沈稚欢反手拿起棍棒,当场暴打全家!想换亲?先断亲!拿钱!签!临死前家人丑恶的嘴脸还...
关于第九特区第九特区伪戒新书。伪戒新书。伪戒新书。伪戒新书。伪戒新书。伪戒新书。伪戒新书。伪戒新书。伪戒新书。伪戒新书。伪戒新书。伪戒新书。伪戒新书。伪戒新书。伪戒新书。伪戒新书。伪戒新书...