手机浏览器扫描二维码访问
第219章（第1页）
第219章
玻璃上的雨点有些密集，坠落的时候也像是某种鼓点。
女人移动的时候光滑的肌肤与白色的床单出细微的沙沙声。
“怎么了？”
自己的被窝里突然钻进来一个人，龙川彻来回翻了翻书页问道。
这常务大人上次还背对背睡觉，这次跑一个被窝里了。
“睡不着。”
声音隔着棉絮有些沉闷感，龙川彻随手将书页翻到第三页的《渺小宇宙》：
Theor1dputsoffitsmaskofvastnesstoits1over.
Itbenetg，asonekissoftheeterna1.
“睡不着就数羊。”
龙川彻捏着下巴，泰戈尔的《飞鸟集》是最难翻译的译文之一，诗歌本就情感丰富，更何况还要跟上那个大文豪的笔触。
这句话直译过来是：
——
世界在爱人面前卸下了它广袤的面具。
——
它变得像一歌一样小，像永恒的吻一样小。
龙川彻想了想将它改成：
——
世界对着它的爱人，将它浩瀚的面具揭下；
——
它变小了，
——
小如一歌，
——
小如一回永恒的接吻。
翻译讲究信雅达原则，可以不用拘泥于原文形式，让它更具美感。
“睡不着，你帮我数。”
女人的嗓音沙哑，奏出几分浑浊感，龙川彻被逗乐了。
“你是怎么好意思.”
龙川彻扭头想说两句调侃的话，但是话音僵浮在了空气中。
“你没穿衣服？”
男生的喉结上下滚动了一下，他看到一旁掀开的白色被子，还有女人好像蝉翘一下褪下的衣物。
羊绒的大衣，纱纺的连衣裙，以及.
龙川彻的喉咙又上下滚动了一下。
“热。”
女人的语气有些湿呼呼，黏答答的，龙川彻不知道对方是因为生病还是其他。
窗外的闷雷声突然变得很大。
阴雨声也在脑海里好像电弧般跳动。
高武：从肝二郎神天赋开始变强 末世穿海岛文打脸重生女主日常 重生1960，我的工业时代 爱意延期[先婚后爱] 问刑（探案） 鸡蛋煎饼好看吗 满门皆摆烂，师妹她靠发疯苟成神 抱歉，我是老六 小雪循迹[娱乐圈] 两界修仙：从青符到洪荒 华娱：从飞轮海开始 斗破：和萧炎摊牌，他求我当大哥 改写神话，成为道祖！ 重生青春盛夏 柯学的异次元世界 这个书生有点狠 我在暴恐机动队那些年 从此不相逢 直播鉴宝：网友问我青铜门怎么开 你是我永远的第一名
穿越之将门嫡妻
星际指挥官薛棠一朝穿越，成了即将下堂的嫡妻。丈夫秦眀渊失踪，外，有奸佞小人世家大族对秦家的权势虎视眈眈，内，有三个不学无术的小叔子和一个长歪了的小姑子，薛棠闭了闭眼，和离什么的先放一放，被原主带歪的这些废物必须领回正道，快被原主败光的家业也要抢救回来。众人纷纷诧异。那个刁蛮跋扈贪图享乐的女人，为何一下变得又美又飒？...
火影：万物皆可复制
出身番茄孤儿院的角木，被泥头车送到忍界。有一个沉稳可靠，有时喜欢搞些小操作的老爸。有一个温柔体贴有主见，偶尔会小腹黑的老妈。有一个活泼调皮，崇拜哥哥的弟弟。虽然还有房贷要还，但仍是个幸福美满，温暖的家。只是，弟弟的名字叫海野伊鲁卡。自己的名字，是海野角木。从未来的九尾之乱中拯救自己的家人，便是海野角木踏足忍界要...
开局虐哭极品：我在大院风生水起
刚存够首付，中了五百万实现财务自由的白婉清一口卡嗝屁。一睁眼，穿到刷过几页的爆款年代文里，成了个炮灰路人甲，还带了个恶毒女配。地狱般的开局，没关系，抛开剧情杀穿满地。只要我没道德，谁也别想绑架我，干尽缺德事，功德999。继妹白莲，脏水泼她和老癞子滚苞米地，撕毁大学通知书，让她去大西北喂猪。后娘恶毒，举报投诉铁窗泪...
下山第一天就撞鬼
时锦从小长在白云观，十五岁时跟随萧家家主萧鹤川回京。二十二岁的萧鹤川看着面前娇娇小小的小孩儿你跟着行远叫我爸爸也可以。眼底毫无波澜的时锦你要是觉得你七岁的时候能生下我，我是不介意叫你爹的。萧鹤川二十五岁的萧鹤川面对出落的亭亭玉立的时锦锦锦时锦爹爹萧鹤川卒...
重生的齿轮
时忆，时氏集团大小姐，上辈子带着亲情滤镜被害离世。重生归来，她不在眼瞎，披上战甲，决定用自己的力量，守护时家，找到弟弟。骆祺，骆氏集团继承人，回国接手家族集团，杀伐果断的霸总，却在遇上时小姐之后屡屡碰壁，他发誓一定要把人拐回家。...
漂亮小哑巴被阴鸷大佬盯上了
看似心狠手辣阴鸷疯批实则心地柔软温润护妻攻×柔弱漂亮纯洁小白花哑巴受小哑巴被逼勾引大佬，盗取商业机密，之后不告而别，再没脸去见他。四年后，大佬回国逮到他。很缺钱？要跑到这种地方来卖？聂北弦眼神冰冷。小哑巴小脸羞红，用力摇头。抖什么？背叛我的时候，不是挺有勇气吗？小哑巴欲哭无泪，有口难言。放心，我不会弄死...