手机浏览器扫描二维码访问
周校长您今天怎么大驾光临,有空来我这小书店了。”
书店老板问的是周锦昌,眼睛却看着旁边气质出尘一看就不普通的军装男人。
周锦昌道:“这小兄弟是来选翻译员的,翻译内容涉及生僻词句和保密工作,需要快且出错率低。
最重要的是,不能是从国外回来的,所以我来看看你这里有没有合适的人选。”
“快?得多快?”
书店老板询问。
“最好是,对方刚说完就能够完整翻译。”
陆为之道。
“这,这要求也太高了吧……咱们国家接触外语才多久,学会走的都少,何况是学会跑的,我这里的翻译员大多数是学生,翻译一篇文章,怎么着也要抱一本字典回去啃个两三天的。”
书店老板觉得不切实际。
中公的保密工作,要快要好,有那能力,那就不是翻译员,而是翻译了,翻译比翻译员的工资可高不少,都是按时计算,大多数是留洋回来的。
哪里那么好找!
“没事,我们再去报社问问。”
周锦昌也不气馁,为陆为之重新推荐。
*
姜娆见书店老板和客人交流,也没太注意,客人离开后,老板进来取了一篇稿子递给她。
“我们的主要工作不是要看懂,而是要翻译,把国外的书籍文献,翻译成汉语,师以夷之长以制夷,让国内多多学习。
这一篇字数多些,不免费,你翻译后给你算五块钱,但这不是正文,依然是考验。”
说完老板想起来,“如果错误率在20%以上,我可不结工资的!”
一篇文章哪怕翻译错一句话,都可能改变关键内容。
“好的。”
这就五块钱?
姜娆拿到内容脸色一喜,别看单词多,但翻译成中文其实不多。
“对了,不知道你这篇文章翻译需要多久?我最多给你,3天的时间!”
书店老板说完补充厄一句,3天时间已经很长了,如果翻译这么点东西都要等上十天半个月,那效率太低了。
“不用,我现在就能直接给你翻译,可以给我纸笔吗?”
姜娆扫了一眼。
这一篇不像是外国的任何名著,单词偏日常,但写的是乡下孩童的事,应该是一个懂英文的华人写的。
翻译这样的文章需要读懂后以自己的语言重新措辞,对姜娆来说很快。
这年头翻译用的是笔,在本子上工工整整的写下来,她小时候练过毛笔,字倒是不丑。
但她用惯电脑打字,现在要改用钢笔写出来,那些字突然就变得有点陌生。
她去旁边找了一本字典。
书店老板过来看的时候就觉得奇怪,她确实在翻字典,但翻的是汉语词典!
僵尸:茅山小师叔,邪术一键满级 合约到期,沈总夜夜跪求复合 我,混沌顽石,开局拜三清为师! 西游:从收录盘丝洞七妖开始 不是,我电子女友咋修成剑仙了 你可是剑仙,当什么女生宿管? 道爷我成了,三花聚顶!嗯? 地府弹幕刷爆屏,人鬼齐在直播间吃瓜 失控宠爱!闪婚教授他蓄谋已久 洪荒:一境一词条,我超越了大道 二嫁贵妃茶又魅,一路宫斗上位 真没必要让我重生 开局外门弟子,签到千年无敌 说我渣男?十佳歌手致郁全场! 君恩如梦 灵异:我契约千万诡异! 你出轨,我改嫁,儿子不认你哭什么 前夫红着眼:给我服个软 霸王专业户,娱乐圈战力天花板 狡诈魔神,从SSS小丑皇开始!
一朝穿越七十年代,成为了一个将要遭受迫害,面临下乡窘境的物理教授的女儿林听绾,无奈之下被迫相亲!据说那人比她大八岁带三个娃,还不能生育!别人避之不及,林听绾见之却眼前一亮,宽肩窄腰大长腿,一身正气不说,还是个妥妥的纯情小狼狗!结婚后,众人八卦的DNA启动!听说了吗?陆云铮带回来一个漂亮媳妇,可这后妈不好当啊...
刚存够首付,中了五百万实现财务自由的白婉清一口卡嗝屁。一睁眼,穿到刷过几页的爆款年代文里,成了个炮灰路人甲,还带了个恶毒女配。地狱般的开局,没关系,抛开剧情杀穿满地。只要我没道德,谁也别想绑架我,干尽缺德事,功德999。继妹白莲,脏水泼她和老癞子滚苞米地,撕毁大学通知书,让她去大西北喂猪。后娘恶毒,举报投诉铁窗泪...
万订爆款,火爆爽文有一刀斩杀黄金巨龙的低等骷髅种有身怀十大宠兽秘技的看门土狗更有自称为神的打工妹这是一个得到系统开店,在破碎远古培育宠兽的故事。当荣光覆灭,血脉逆流,昔日的存在将再度回归,一切都是毁灭!...
闻家真千金被找回来了,还是个从山里出来,满嘴胡言的小神棍,整个圈内都等着看她笑话。短短几日,宋家那小霸王追着要当她小弟萧氏一族奉她若上宾特管局一处求她加入,玄门世家想要拜她为师闻曦小手一挥,直播赚功德水友大师,最近我总觉得被鬼压床了,还梦见诡异的婚礼现场。闻曦出门在外不要乱捡东西,你那是被人配冥婚了。水...
很显然,这是跳舞的又一套新书。也将会是跳舞在起点的第五套全本。(注意,这本书是都市YY,呵呵。几乎没有什么神话色彩,更不会再有什么教皇教会宗教圣骑士吸血鬼玉皇大帝之类的东西了)...
...