186中文小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第五百二十八章 同传翻译（第1页）

下午。

会议继续。

夜光果断没有再去坐到代表团参加会议。

上午先前拍了夜光的那名央视的摄影师大哥，在会议开始后，又特地拍了一圈代表团的成员名，只不过，这次，夜光的位置上换了一个人，拍完整个代表团，也没有找到夜光的身影。

在外边看直播的观众也奇怪了，上午还看见人呢，下午怎么就不见了呢？

这会议这么随意的吗？想参加就参加，不想参加就不参加？

有网友这般推测了，“该不会夜光真是混进去的吧？开了半场，然后被发现逮起来了，所以下午没出现。”

当然，这名网友也是被夜光的粉丝们迅速给怼了。

而夜光此时，确是身处会议室二楼的中国翻译团了。

夜光在翻译界，地位可是很高的。

讲给细节大家就知道了，夜光来到翻译团，进门，有人发现他了，然后，顿时就惊呼起来，“呀，夜光老师来了。”

“夜光老师。”

“夜光老师好。”

“”

一众翻译员纷纷和夜光打招呼，关键是，听听人家称呼夜光什么，有一个算一个，大家都称呼夜光为夜光老师。

夜光，一个精通数十种外语的怪胎，在以外语为本的翻译界，他早就成了一个神话，成了行业典范，成了一本教科书级别的存在。

关于翻译团，以及会议的翻译工作，这里简单说明一下。

大家在会场上，能看到参会人员耳朵上都戴着一个类似于蓝牙耳机的小机器，很多人以为这是翻译机。

其实，并不是，目前的科技，还没办法把翻译机做到这种牛掰的程度。

每个人说话都是有自己的习惯的，不可能如同教科书一般，滴水不漏，出口成章，或多或少，都会有一些口头语，停顿，语气助词，以及说话时的语调语速都是不一样的。

这些，都是翻译机暂时突破不了的技术壁垒。

翻译机再牛逼，至少现在的科技，还没达到可以做到这种程度，所以，会场上大家戴的那个耳机，并不是什么翻译机，而是同传接收耳机。

这种耳机，没有翻译功能，其作用简单来说，就是可以听到同传翻译人员的实时语音翻译，同传翻译人员坐在会场某个封闭式小黑屋里，紧张而又刺激地，听一句翻译一句，准确率取决于翻译个人水平。

这次国际会议，参会国众多，语种也众多，中国翻译团的人员自然也是很多。

夜光初略估计了一下，有四五十人，根据会的语种不同，大家各有岗位分工。

会议还没正式开始。

夜光来到了翻译团，翻译团的成员名很是热情。

穿越到异世界的性转骚浪萝莉的变态性爱生活  崩坏：性穹铁道  超级位面系统  梦幻空间  湾区之王  至尊无赖  绝品透视眼  太平盛世要用身体来换  冥冥之中喜欢你  父慈子孝  巨星家族  风流艳医  超级走私系统  召唤群豪  岩忍者日志  我在大唐有后台  重生之小说巨匠  乡村春潮  我的28岁女老板  美漫世界霸王轨迹