186中文小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第一千零七章 出个英文版（第2页）

&esp;&esp;《永乐大典》跟《四库全书》编纂的时候调用了多少典籍？数不胜数。

&esp;&esp;没有这些典籍依托，王庸编选的《国学正典》就无法做到严谨。

&esp;&esp;一部不严谨的书籍凭什么流芳百世？

&esp;&esp;做梦呢！

&esp;&esp;这就是周道鲤的底牌。

&esp;&esp;“我觉得，咱们不如做的更狠一点！提前找关系把全国范围内仅存的那些孤本典籍都借调过来。哪怕是影印本，也一本不少的拿走，坚决不给王庸留下。彻底切断王庸查阅这些孤本的源头！”李正一脸上凶光闪烁，道。

&esp;&esp;“还是李老弟心思缜密啊！事不宜迟，那就立即去做吧。至于这个茶碗跟茶壶，记在我的账上，一块赔了就是。咱们什么身份，没必要跟人家一个开茶楼的小老板计较这点得失。”

&esp;&esp;“周兄所言甚是，那就多谢周兄了。”李正一拱手道。

&esp;&esp;目送周道鲤离开。

&esp;&esp;直到周道鲤背影消失，李正一才用微不可查的声音骂道：“沽名钓誉！你以学术研究的名义侵吞经费的时候，怎么没想到体谅一下国家财政的不容易呢？”

&esp;&esp;…………………………

&esp;&esp;燕京一栋写字楼六层。

&esp;&esp;王庸跟千叶真昔、李在先等人齐聚一堂，坐在临时会议室里进行着誓师大会。

&esp;&esp;因为南越、新家坡等国家的加入，现在的《国学正典》编委会已经扩大到了十二个人，至于下面负责琐碎事情的人手就更多了，足足五十多人。

&esp;&esp;这么一个庞大的团队，必须协调好分工，不然只会拖累进度。

&esp;&esp;“首先感谢大家的参与。”王庸坐在最前方，站起身冲所有人郑重一鞠躬。

&esp;&esp;“此次《国学正典》的编纂，对我们而言是一次机遇也是一次挑战。做好了，或许我们可以借此完成三不朽中的‘立言’；做不好，咱们将会成为整个东亚地区的笑柄。当然，因为有我的存在，或许届时嘲笑我们的人还要多一些。”

&esp;&esp;听王庸说到这里，所有人都笑起来。

&esp;&esp;确实，王庸得罪的人可不算少。除了东亚地区，美国也是王庸得罪的重灾区。

&esp;&esp;王庸自己也笑一会，接着道：“假大空的东西我就不说了，咱们在座的都是这行的专家，说那些玩意谁也不会比谁差。我只说一点，那就是学问的究极目的是什么？名？还是利？都不是，是学贵有用，是经世致用，是笃实尚行。学问做不到这方面的，都不能称之为圣人。而咱们的《国学正典》，便是以‘学以致用’为目的，让普罗大众在读过这本书之后，能够真心实意的受到启发，获得感悟，提高思想。

&esp;&esp;现在咱们编委会是五国两地的学者，对应的也是五国两地的民众。这就对我们提出了莫大挑战，怎么才能编出一本通用于这五个国家的书籍呢？这五个华夏文化圈的国家民众能够读懂，那么非华夏文化圈的民众能不能读懂呢？我们除了编写五国语言版本之外，还要不要也编写一个英文版呢？这都是摆在我们面前的问题。”

&esp;&esp;“编写英文版？”在座学者听到王庸这句话，都有点震惊。

&esp;&esp;本以为这本书面向整个东亚区域已经够牛比了，王庸竟然还想面向全世界？

&esp;&esp;那可是一个极大的挑战啊！

&esp;&esp;毕竟东西方的文化观念不同，编写英文版的时候少不得要考虑文化相悖的状况。

&esp;&esp;这样一来，工作量却是大大增加。

&esp;&esp;当场，就有几位学者提出了疑问，怀疑能不能做到。

&esp;&esp;“事在人为，能不能做到，还得先做了才能知道。我觉得可以试一试。”李在先首先表示赞同。

妻子重生了他没有  夺天纪  莲花双生魂  卿本温柔  阎王摊上事了  超级书仙系统  豪门父母和顶流哥哥终于找到了我  把虫族吃到濒危[星际]  甜蜜蜜  皇后命（重生）  大明海事  娇妃在上  重生之周少  我肚里的娃不是你的  再嫁小夫郎  替身影帝[重生]  兼职恋人  我来地球当天师  重生之长兄如父  宠妃她姝色无双