手机浏览器扫描二维码访问
在澳网期间,苏澈发布过两首歌曲,全是英文歌,而且取得了一定的轰动效果。
这之后的一段时间里,他一直未曾有发布新歌的动静。
不过在这次“阳光双赛”之前,苏澈曾经许诺过如果能够闯入四强,会有一首新歌出来。
至于是英文歌,还是中文歌?
苏澈在斟酌再三之后,认为自己目前的主要市场还是在华夏国内,欧美地区是锦上添花的。
于是,他决定还是选择一首“准中文”歌曲。
为什么是“准中文”歌曲呢?
因为苏澈这一次准备采纳的歌曲,本身并不是一首中文歌曲。
不久之前,苏澈喊出了“抵制韩流”的口号,让南高丽那些小心眼的人气得哇哇直叫,叫嚣着要给他一些颜色看看。
不过这一回没等高丽人们有动作,苏澈就准备率先出手了。
只是和他剽窃英文歌有所不同的是,他觉得完全没必要用韩文来发歌,而是将其翻译成中文。
韩流不是很嚣张吗?这一次就夺你气运!
至于选哪一首?
其实苏澈了解的韩文歌并不多,因为他本人几乎不怎么关注韩娱。
不过因为芒果台那位“认棒为父”的主持人海涛的缘故,苏澈也知道了一个叫“权志龙”的歌手,而他有一首代表作《ifyou》不仅在亚洲地区非常风靡,华夏的国家队歌手之一韩红也在《我是歌手》的舞台上,演唱过这一首歌曲,技惊四座。
苏澈也就不客气了,除了标题依然是《ifyou》以外,里面的歌词内容全部改成了中文。
不得不华夏不愧是高丽的宗主国,是他们的文化发源之地。
举一个例子,英文歌如果翻译成中文的话,会少很多味道,比如苏澈之前的那一首《lovestory》便是如此。
但本就脱胎于汉语的韩文,就没有那么多的隔阂了。
如果将一首韩文歌翻译成中文来演唱,根本没什么违和感。
默念一下歌词:
她离我远去
我却束手无策
爱渐渐离去
我却像一个傻瓜一样呆呆地站着
只能眼睁睁地看着那离去的背影
直到变成小点消失不见
这次也一样会随着时间流逝而忘却吗
想起从前
想起你……
不错的节奏,非常舒适。
至于歌词,以中文形势来表现,也非常舒服。
苏澈对此十分满意。
“咦,好像这首歌是一个组合一起唱的,只是那个姓权的分量比较重而已。不过也没事,以我如今接近国家队水准的唱功,一个人来演唱也没什么毛病。”他心里想着。
当年,bigbang和权志龙凭借着这首歌曲火遍亚洲,让无数女粉为之疯狂。
这一次,苏澈就笑纳了这首歌曲。
其实过去一段时间里,韩文歌曲的确有许多旋律上乘的,让一众港台歌手争先恐后地来翻唱。
全民求生:从升华宝箱开始 灵异秘语之悬疑系列 这届亲传们都不太靠谱 娘娘有毒:王爷,您失宠了 崩铁:开局被镜流告白 神奇的元素武者 我在乱世当闲鱼 末世修真:都市崛起 空降部队进攻 秦的国 重生87:开局截胡港岛女神 断情绝爱后,反派前夫后悔了 抗战:川军入晋,开启大将之路 穿越修仙:顾客我好像在哪见过你 祸害大明 心理追凶之古城风云 打不赢怎么办?只好选择攻略了 梁人者说之1996 女扮男装,在修仙界搞救赎 天选:专注于刀术的我只叠被动
关于抗战之血肉丛林岛寇荼毒,痛及滇西,谁无血气,忍弃边陲,桓桓将士,不顾艰危,十荡十决,甘死如饴,座中有圹,名勒丰碑,檩檩大义,昭示来兹。谨以此文献给曾经为了保卫国家出国在缅甸与倭寇决一死战的远征军将士们!历史不会忘记,中国人不会忘记,虽然你们曾经被记忆尘封,但是时间也绝不会让你们永远蒙尘!...
这里有寂寞的嫂子,性感的村妇,美艳动人的邻家小妹,还有无数活色春香的美女。看乡村少年如何玩转乡村,抱得美人归!这是一部极度YY的故事,主角不御女三千决不罢休!...
时忆,时氏集团大小姐,上辈子带着亲情滤镜被害离世。重生归来,她不在眼瞎,披上战甲,决定用自己的力量,守护时家,找到弟弟。骆祺,骆氏集团继承人,回国接手家族集团,杀伐果断的霸总,却在遇上时小姐之后屡屡碰壁,他发誓一定要把人拐回家。...
论穿越到甜宠文大结局后是一种什么体验?姜澜雪表示,这金手指压根没用。原身入宫三月,却从未见过宣宁帝,因此,后宫嫔妃压根没将她放在眼里。不曾想姜澜雪穿越第一日就被召侍寝了,对此,众人依旧摇摇头表示不用担心。哪知接下来一连三日,宣宁帝都流连在姜澜雪的清光殿中。对此,众人表示,这不可能,肯定是因为齐王妃的缘故,陛下定然是...
一粒沙可遮天地万物,一滴水可淹世间生灵。一念乾坤生,一念穹苍灭。一念岁月止,一念浮屠逝。少年身怀灭世九幽,领悟灭弑神龙之奥义,力战乾坤,主宰星辰,修得世间...
出身番茄孤儿院的角木,被泥头车送到忍界。有一个沉稳可靠,有时喜欢搞些小操作的老爸。有一个温柔体贴有主见,偶尔会小腹黑的老妈。有一个活泼调皮,崇拜哥哥的弟弟。虽然还有房贷要还,但仍是个幸福美满,温暖的家。只是,弟弟的名字叫海野伊鲁卡。自己的名字,是海野角木。从未来的九尾之乱中拯救自己的家人,便是海野角木踏足忍界要...