186中文小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第6部分（第1页）

仍然称从伯从叔的。梁武帝曾经问一位中原人说：“你是北方人，为什么不

知道有‘族’这种称呼呢？”他回答说：“骨肉的关系容易疏远，所以我不

忍心用‘族’来称呼。”这在当时虽然是一种机敏的回答，但从道理上却是

讲不通的。

【注释】

①从父：伯父、叔父统称从父。

②从祖：父亲的堂伯叔。

③族祖：祖父的堂伯叔。

④秩：官吏的俸禄。引申指官吏的职位或品级。

⑤昭穆；古代宗法制度，宗庙或墓地的辈次排列。后亦泛指家族的辈份。

⑥中土：中原，汉以后以今河南一带为中土。

【评语】

家族观念在中国人的头脑中根深蒂固，任何忽视家族存在的行为都会被

视为异端。然而，三百年前是一家，又有什么现实意义？宗法制只不过是维

护封建统治的一种有效手段。

四四、表亲称谓有章可循

吾尝问周弘让曰：“父母中外①姊妹，何以称之？”周曰：“亦呼为丈

人②。”自古未见丈人之称施于妇人也。吾亲表所行，若父属者，为某姓姑；

母属者，为某姓姨。中外丈人之妇，猥俗呼为丈母③，士大夫谓之王母、谢

④母云。

而《陆机集》有《与长沙顾母书》，乃其从叔母也，今所不行。齐朝士

子，皆呼祖仆射⑤为祖公，全不嫌有所涉也，乃有对面以相戏者。

【译文】

我曾经问周弘让说：“父母亲中的表姊妹，如何称呼？”周弘让回答说：

“也把他们称作丈人。”自古以来没有见过把女人叫丈人的。我的亲表们所

奉行的称呼是：如果是父亲的中表姊妹，就称她为某姓姑；如果是母亲的中

表姊妹，就称她为某姓姨。中表长辈的妻子，俚俗称她们为丈母，士大夫则

称她们作王母，谢母等等。而《陆机集》中有《与长沙顾母书》，顾母就是

陆机的从叔母，现在不这样称呼了。齐朝的士大夫们，都称祖珽仆射为祖公，

完全不顾这样称呼会有所牵涉，甚至还有当祖珽面用这种称呼开玩笑的。

【注释】

①中外：一称中表，即内外之意。舅父之子为内兄弟，姑母之子为外兄

弟。

②丈人：这里指对亲戚长辈的通称。

③丈母：这里指父辈的妻子。

④王母，谢母：此为泛转，即王姓母、谢姓母。

⑤仆射（yè）：职官名。

【评语】

对亲友的称呼，既不可随意，也不可过于拘礼，过于随便，则有失恭敬，

但过于拘泥，则不免有些迂腐。更何况五里不同俗，十里不同天呢？

世界百年空战纪实  40岁职业人生的10大归宿  大唐爵爷  血滴兰  内心强大的秘密  铁血帝国(月兰之剑)  蜀魂  烽火恩仇录  身体语言密码(全文)  思无期之前世恩怨  "老滑头"处世  距离--生化危机同人小说  清史＊红颜装  抗日之垃圾之王  龙城时代  做人做事讲方法  这样做女孩命最好  不是故事的故事  洗烽录  大漠谣II