手机浏览器扫描二维码访问
对于贝勒爷的出题,众人都很慎重。
大东子首先开口道:
“风华正茂如何?”
“桃李年华怎么样?”
他女朋友小京紧跟着道!
对于小情侣的发言,大家都点头表示认可。
可其他人也在展示着自己的才华。
杰克.马:“翩若惊鸿,婉若游龙。荣曜秋菊,华茂春松。髣髴兮若轻云之蔽月,飘飖兮若流风之回雪。
“洛神之姿”,老先生觉得可好?”
贝勒爷:“洛神之姿,这溢美之词也太过了!“嫂子真美”倒是更贴切些!”
贝勒爷的话一出口,大家都会心一笑。
雷布斯接着说道:
“人生若只如初见,何事秋风悲画扇。我看“春日初见”倒也合适!”
谭宗明:“看人间多少故事,最销魂梅花三弄。“冰肌玉骨”,老爷子觉得如何?”
贝勒爷:“小雷传统诗词倒是很通。小谭这是电视剧看多了!由此可见,现在《梅花烙》这戏有多火!
还“冰肌玉骨”?我看用四九城话说,“又勾勾又丢丢”、“大尖果儿”靠谱。”
贝勒爷的话其他人听的懵懵懂懂,
只有小京听懂了。
贝勒爷:“大家译的都挺好,都有奖励。
我在四九城有家律所,你们几个要是有法律、或者合同上的问题可以去免费咨询。
总能让你们少走一些弯路,以后做大做强也是提供法律支撑。
可是大家翻译的都是都是溢美之词,这就值得深思了!
大家发现没发现一个问题?
早年间咱们东大的译文可不是这样的!
“白象”我们叫它“身毒”,“毛熊”叫“罗刹”,还有“红毛国”、“爪哇国”等等。
那是一种文化上的俯视,在然后是英、法、美。
不知不觉间视角就转化成了平视。
在然后就是徐先生那时候开始,视角变成了仰视。
“枫丹白露”?
一个的王爵的行宫而已!原义为“美丽的泉水”,“泉水行宫”我看正合适。
“washington”,花生屯儿就行!
“newyork”就是新乡!
还有那个运牛的小码头,“牛津”?
它也配?
神医下山:天降绝色妻 地府特派专员 鉴宝狂少 登基当天,皇爷爷怎么还不退位 幕后大佬 睡在上铺的兄弟,他竟是女儿身 我的九个嫂嫂倾国倾城 全球寿命抽奖:只有我能指定奖励 师兄们别虐了,师妹改修无情道啦 神印:属性修行,从拯救采儿开始 渣男哪有死对头香,秦小姐想吃回头草 让你透视鉴宝,谁让你乱看的? 玄幻世界:开局伴生混沌钟 修仙十年,下山后我举世无敌 穿越明末当太子 被嫌破产后,改娶京圈大小姐 鉴宝:从捡漏开始 中医:直播看病观众都慌了 瘫子王爷站起来后,开始反撩了 大家快逃,华夏都是修仙者!
穆时!你好厉害啊! 嗯。 穆时我想要那个! 买。 穆时我这道题不会欸。 我教你。 穆时你真好! 我那么好,你还想跟别人跑? 穆时把自己的小女友按在墙上,说,喜欢...
...
你知道冰和一根香蕉融合在一起会变成什么吗?我面前这个一口一个小冰球的蜥蜴会告诉你答案。但如果把电池和苹果以及苦瓜融合在一起,不仅变的难吃,还能让人拥有放电的时候身体会变绿的超能力!而当叶问拿着用牛粪,兔子毛,蝾螈,水熊虫,魔鬼辣椒和伟哥制成的动物系果实询问眼前这个被前女友戴绿帽,被现女友出轨他老爸,并且生下了他...
...
音乐影视绘画书法雕塑文学你都懂?略知一二。都会一点的意思?嗯,都会亿点的意思。怀揣系统,靠艺术征服世界,成为各界人士顶礼膜拜的无冕之王。...
这是一朵表面白莲内心食人花受与疯批切片老攻相爱相杀的故事。演员楚时意外进入了无限世界,与新人玩家不同就算了,居然让他玩起了角色扮演!副本一顺序已调整任劳任怨捞起自己的老本,尽职尽责扮演着娇柔做作的人设。BOSS想他想他想NPC好漂亮的小东西~玩家他好娇,我好喜欢。副本二已完工凝视着和上个副本毫无差...