手机浏览器扫描二维码访问
今年读的第21本书是《文豪野犬》对应的小说第一本《太宰治的入社测试》的英文版,“BungoStrayDogs:OsamuDazaisEntranceExam”,作者是朝雾卡夫卡。
这本书不长,中文版只有9万字左右,英文版的长度没有统计,但剧情一致因此也不长。不过阅读这本书花费的时间比我预期的长,大概有10个小时左右。
之前阅读15万字的《人间失格》中译版,总共用了12个小时左右。
还是读书速度慢。读中文慢、读英文慢、读古文慢、读漫画慢。简言之,读什么都慢。
读了这本书之后又把对应的中文版翻了翻,果然不同语言之间的距离是不一样的,明显能够感到中文版细节多一些,有些文字的韵味也更足一些。然而中文版能够读到的只有三本,因此这个系列还是继续读英文版吧。
作为《文豪野犬》漫画对应的系列小说,小说的内容和动漫的内容并不是直接对应的。对于这本书中包含的内容,还不仅仅是不对应这么简单,而是剧情不太一致。
《文豪野犬》系列漫画、动漫和小说主要是围绕着一群有着文豪的名字的角色以及武装侦探社在横滨展开的剧情。
第一册书中的内容主要是围绕着太宰治的入社测试,也就是苍之使徒的案子展开的。整本书之中,除了最后结尾处提到了食人虎的案子之外,动漫中的主角中岛敦完全没有出场。时间线也不同,苍之使徒的案件发生在中岛敦加入侦探社这一时间点的两年之前。
不过动漫之中的第1季确实也有苍之使徒这个案件,但是剧情之中发生了一些杂糅。有一些剧情以及对话的对象发生了转移,比如太宰治在乱步使用异能的时候抓住了他的头发从而发现乱步没有异能,这个发现在动漫之中太宰治是告诉了中岛敦,在小说之中则是告诉了国木田。
说起国木田,小说这一册中叙事的角度以及主角就是国木田。关于案件调查的经过以及对于太宰治的观察和印象均由国木田的口吻写出。
在案件的开端,国木田独步和新人太宰治一起调查废弃医院以及访客失踪的案件。废弃医院的调查来自于一封邮件的委托,然而委托人并没有注明身份,因此在调查开始之前,国木田带着太宰治前往少年黑客六藏处委托对方找到邮件的寄出者。
后续二人在废弃医院处发现了被绑架的访客。在二人试图营救人质的过程之中,凶手操纵毒气释放,除了佐佐城女士之外的人质死于毒气。
救回佐佐城女士并将其带回武装侦探社后,自称为苍之使徒的幕后者继续给武装侦探社制造新的麻烦。
侦探社收到一封邮件,苍之使徒声称在横滨城中部置了一枚炸弹,并会于黄昏时引爆。如果武装侦探社没有及时的发现并拆除炸弹,就会导致上百人的伤亡,同时这一幕也会被提前布置好的摄像设施所记录并公之于众,损害武装侦探社的名声。
国木田在武装侦探社中的名侦探江户川乱步的帮助下成功地定位了炸弹的位置。炸弹在港口附近的一个渔具店处,那里临近石油储备,一旦炸弹爆炸就会引起火灾和爆炸。
国木田和太宰治前往目标处,清除了炸弹的威胁。之后国木田收到了来自六藏的信息,信息中提到苍之使徒的邮件来自于太宰治的电脑。考虑到太宰治被抹去的过往以及案件调查中的种种可疑之处,国木田不禁对太宰治产生了怀疑。
国木田把车开到一处偏僻地点,对太宰治提出了质疑。太宰治仅对质疑进行了部分否认,之后国木田在太宰治身上发现了嵌入电路疑似控制器的钢笔和一块苍色布料。线索似乎指定太宰治就是苍王,国木田用枪指着太宰治的额头,太宰治则说不介意对方开枪,于是国木田开枪了。
开枪过后国木田就收到了来自武侦社的电话,被告知苍之使徒发邮件称控制了一架飞机的动力装置,如果武侦社不能尽快解决问题,飞机就会坠毁。
国木田毁掉钢笔之后,走到太宰治身边告诉对方停止装睡。
原来国木田使用的手枪是异能力“独步吟客”的产物,子弹在接触到太宰治的身体后,会被对方的异能力“人间失格”无效化。国木田在看到钢笔电路时就发现钢笔不是控制器而是窃听器,将计就计做戏假杀太宰治,传递完错误信息之后顺势毁掉了窃听器。
二人沟通后建立起了信任并对案件分析清晰。之前太宰治早就发现了疑点,并将计就计,配合敌人让他被误认为幕后黑手苍王的计谋,从而迷惑敌人获取先机。在将计就计的同时,太宰治在敌人身上放了追踪装置。
八脉被废,军中三千年,剑开天门 末世溯源 凡人修仙:一介散修成仙路 玄虚世界 我在法拍网捡漏成亿万富豪 神算房无依和他的仙妻传奇 四合院之学会当老六 全家老六,我只好在青楼躺平了 权欲风暴 御虚英豪传 魂穿荒年,修真大佬她权倾天下 盗墓:团团我啊,是国宝! 穿进末日游戏求生 贪婪洞窟:我的幸运提高一切概率 通天仙录 异之理 剑与魔法之乱来世界 沉渊之无证推理 全班穿越,我们在总裁文杀疯了 长生:我在教坊司千秋万载
...
脆皮大学生李友仁玩着一款生存游戏时,一道绿光在头顶浮现,刺眼的绿光让李友仁闭紧双眼,感受到刺眼的光芒消失,李友仁已经来到了1958年。李友仁在这红火的年代面对历史的浪潮,他会如何过好自己的小日子呢。...
论穿越到甜宠文大结局后是一种什么体验?姜澜雪表示,这金手指压根没用。原身入宫三月,却从未见过宣宁帝,因此,后宫嫔妃压根没将她放在眼里。不曾想姜澜雪穿越第一日就被召侍寝了,对此,众人依旧摇摇头表示不用担心。哪知接下来一连三日,宣宁帝都流连在姜澜雪的清光殿中。对此,众人表示,这不可能,肯定是因为齐王妃的缘故,陛下定然是...
...
老公小青梅养的狗害两岁女儿得了狂犬病送医。渣老公却为了救他的小青梅和三只狗,延误了救女儿的黄金时间最终惨死医院。同一时间,婆婆的不看管,致使家里的大宝小宝溺死游泳池中。安抒抒痛失三个孩子,一夜白了头。从此,她褪下过去无用的温婉懂事,将自己磨炼成锋利见血的利刃,一刀一刀将恶人凌迟。葬礼上,缺失父爱的孩子们,到死也没等到父亲来送他们一程。于是,她在婆婆的尖叫声中,当场为渣老公举办葬礼。并当着亲朋好友面,果断为死去的孩子们当场换爹!小叔,你愿意做我孩子们的爹吗?小她三岁的小叔哭成狗,我愿意!多年后,渣前夫悔不当初历经艰辛找到她,看到她怀里的三胞胎愕然他们是我的孩子?你既然怀孕了,当初为什么要和我离婚?年轻帅气的小叔从屋里走出来亲了亲老婆,又一把抱过儿子女儿,在渣前夫震惊的眼神中冷冷回道你儿子女儿?做梦吧你,这三个是你堂弟堂妹!注姐弟恋+双洁!...
一朝穿越七十年代,成为了一个将要遭受迫害,面临下乡窘境的物理教授的女儿林听绾,无奈之下被迫相亲!据说那人比她大八岁带三个娃,还不能生育!别人避之不及,林听绾见之却眼前一亮,宽肩窄腰大长腿,一身正气不说,还是个妥妥的纯情小狼狗!结婚后,众人八卦的DNA启动!听说了吗?陆云铮带回来一个漂亮媳妇,可这后妈不好当啊...