186中文小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第98节（第1页）

&esp;&esp;虞音当然开心了。陈瑛教授嘴里的“老王”是他们的授课老师之一，也是翻译界有名的大师，他平时总是不苟言笑，对学生叶非常严格，能得到他这么一句评价，真让虞音喜出望外。

&esp;&esp;“我知道了，我会好好努力的。”虞音克制住喜悦，认真的点头说道。

&esp;&esp;虞音带着满心的激动回了家，下定决心一定要考个好成绩，才对得起这么多老师的栽培。

&esp;&esp;见了她，叶初阳就放下手上正在画的设计图，关切地问：“工作的事你和陈瑛教授说好了吗？”

&esp;&esp;“说好了。”虞音脱下外套，笑着说，“从明天开始，我就不去公司了，留在家里专心复习。”

&esp;&esp;于是考试前的半个月，虞音拿出了全部的精力扑到了学习上。在废寝忘食的复习了半个月之后，她就只等最后的考试了。

&esp;&esp;☆、爱好

&esp;&esp;她真是完全没有预料到考试会采用这样一种形式，站在南桓的大会议厅里，望着虽然也同样震惊但很快就冷静下来的同学，虞音忍不住苦笑。

&esp;&esp;同传班的结业考，出乎众人的预料，竟然是直接临场考察。

&esp;&esp;每位学员都会充作这次会议的翻译，要负责为自己跟随的老师进行翻译，将中文译成英语。并且，没有提前准备资料，谈话内容由各位老师自由发挥。

&esp;&esp;相比较于其他多少有过翻译经验的同学们来说，虞音心里一点底都没有。考试前她一直在准备的都是商贸方面的内容。现在看来，准备得再多也比不上一会儿的临场应变了。

&esp;&esp;负责主持考试的张老师还笑着说：“这次考试其实还是给你们降低难度了，只考察你们汉译英的能力，老师们提及的专业词汇，我们并不要求你完全能够翻出来，只要你的译语是符合‘信达雅’的要求就足够了。”

&esp;&esp;张老师说的倒是容易，可‘信达雅’的要求又岂是那么容易就做得到？尤其还是在毫无准备的情况下……叹了口气，虞音用最快的时间让自己冷静下来，不管怎么说，等会儿的考试她必须全力以赴，力争一线希望。

&esp;&esp;五分钟之后，考试正式开始。

&esp;&esp;虞音不是柔情

&esp;&esp;书房被天花板上垂下来的纱帘直接分割成了画风截然不同的两块区域，各放了一套桌椅。

&esp;&esp;一边是放着纸张书籍的书桌，书桌后是一排书架，一看那摆放整齐得就跟强迫症似的书架，蔡蕾就知道肯定是叶初阳平时工作的地方。而另一边的桌子上，则放了一张舒适柔软的躺椅，桌上的东西虽然摆放得也不算乱，但是又多又杂，有一台缝纫机、剪刀、碎布，还有线卷，而且躺椅后面的筐子里还放了一堆布料，这个不用说，肯定是虞音的地盘。

&esp;&esp;蔡蕾在布置差别极大的书房里转了一圈，摇着头打趣虞音：“你说你和叶初阳你们俩这画风差得也太大了点儿吧！”一边温馨得满是居家气息，一边却冷肃简洁的风格，这种对比真是太精分了。

&esp;&esp;“等以后你和柯健住一起估计也差不多这样。”虞音笑着回了一句，柯健和蔡蕾同样爱好迥然不同，尤其在饮食方面。

&esp;&esp;蔡蕾愣了一秒钟，反应过来，嗔了虞音一眼，“……你现在都被叶初阳带坏了！”虞音以前才不会这么调侃她的。

&esp;&esp;虞音含笑不答，问蔡蕾：“你从进来嘴巴就没停过，渴不渴？我给你拿饮料，你要牛奶还是可乐？”至于清水，蔡蕾可一贯是不喜欢喝的。

&esp;&esp;“可乐。”蔡蕾一边说着，一边跟着虞音走到客厅。等虞音拿了饮料出来，蔡蕾想起来自己的来意，问道，“对了，虞音，你这几天要是不忙的话就跟我一起去挑一下送给柯健家里人的礼物吧。”正好虞音可以一起买了，等拜年的时候带礼物过去。

&esp;&esp;虞音怔了一下，“……是新年贺礼？”

&esp;&esp;蔡蕾把电视调到她常看的偶像剧，然后点头回答：“是啊，再过半个月不就过年了嘛，年夜饭我肯定要回家吃的，我想着初一怎么也要登门拜年。”虽然蔡蕾平时总是念叨着不要太早结婚，可对于柯健，蔡蕾是实实在在想定下来了，自然要对柯健的家里人多一些礼节。

&esp;&esp;“后天我陪你去吧……明天我有个会谈要去。”虞音的笑容有些淡，关于过年的安排，叶初阳到现在都没和她提起过，她甚至都不知道他到底什么时候才打算带她去见他的家人。

&esp;&esp;蔡蕾的重点全落在了虞音的后一句话，没察觉到虞音的不对，兴致勃勃地问虞音：“你明天要出去工作啊？是那什么同声传译？你准备好了吗？”

&esp;&esp;“不是，我现在的水平哪能去做同传。”虞音笑了笑，解释道，“是一场商务会谈的随同翻译，前天我收到资料后我就好好准备了，应该没什么大问题。”借着手上的资料，叶初阳陪着她模拟了好几次会议情景，剩下的只是临场应对方面的问题。

&esp;&esp;“那你加油好好干，争取早日去做同声传译。”蔡蕾笑着给虞音鼓劲儿，她知道虞音打从大一起，就一直对同声传译特别向往。

&esp;&esp;“我知道。好了，你中午想吃什么，叶初阳今天在工作室不回来，我们俩出去吃吧。你想去什么地方吃饭？”虞音说。

&esp;&esp;“嗯，我想想。”蔡蕾在脑内的资料库搜寻了一番，说，“前几天听说你们这小区附近开了一家肥牛火锅店，今天我们就去试试味道好了。”

&esp;&esp;“好。”虞音点头答应，心里有些无奈的想到，蔡蕾对于火锅的热爱果然是十年如一日的坚贞。

&esp;&esp;于是中午的时候，两个人就在那家新开的火锅店吃了一顿午饭。

&esp;&esp;从饭店出来，蔡蕾一边回味着肥嫩的牛羊肉，一边对虞音点评道：“这家店食材倒是挺新鲜，牛肉羊肉都挺好吃，就是辣锅太不给力了，早知道我就点一个鸳鸯锅，让厨师把辣锅做得再辣点了。”因为照顾到虞音的口味，她们今天点的火锅只是微辣的口味。

&esp;&esp;虞音点点头说道：“行啊，下次你记得叫上柯健。”她也觉得这一家火锅店味道还不错。

&esp;&esp;“哎，要是学姐在就好了。”蔡蕾感叹地说，几个人里，就王涵婷能吃辣一点，还能陪她一起吃麻辣锅，虞音叶初阳和柯健，每一次都是雷打不动的清汤锅。

历史世界唯一魔法师  我家贺先生很高甜  霓裳帐暖  重生之自攻自受  ［金光布袋戏］金光江湖之太吾十剑  皇后她作天作地（穿书）  向导他真的只想躺[重生]  乱世争霸  大道逍遥游  勿cue，小饭桌开业了  熔城  娇妻太小，大叔乖乖宠  是渣男就死一百遍  来自天国的翅膀  抽卡后郡王是基建狂魔  完美敌人（卧底1v1）  重生九零撩夫忙  靠一口仙气混娱乐圈  和前任魔尊私定终身后  朕不小心把摄政王娶了（穿越）