手机浏览器扫描二维码访问
那个夏天就从未落幕。
所以我想起了《十四行诗》。
于是,你就这样乖巧又安静地枕着我的腿,听我念《十四行诗》:
“我能否将你比作仲夏
你却比仲夏更可爱,也更温柔
狂风会把五月的花苞吹落
仲夏总是这般稍纵即逝
有时太阳的光线太过灼热
它那金黄面孔蒙上阴霾
一切优美形象不免褪色
偶然摧折或自然老去
唯你的仲夏永不凋落
秀雅风姿将永远翩翩
死神无法逼你气息奄奄
你将重生于不朽诗篇
只要人能呼吸,眼能视物
此诗与你,亘古永存”
X女士,你就是我的仲夏。
——
题外话
这是第18首,中文翻译有很多种,作者把主流的几个翻译结合了一下。顺便把英文版本也附一个~
特别美的一首诗!
Shall
Ipare
thee
to
a
summer039;s
day?
我能否将你比作仲夏
Thou
art
more
lovely
and
more
temperate:
你却比仲夏更可爱,也更温柔
词不达意(骨科,姐弟) 宇宙锋 乡下逍遥小农民 贪图美色 网游之重拾山河 主角养成之路 都市药皇 仿生白月光会照亮赛博城市吗 我靠捡来的游戏手环脱贫了 被吸血鬼缠上后[GB] 【强制np】人生存盘失效后 阎门老大的杀手妻 一念成魔:你是我的劫 万古灵妖 [HP同人] HP卡片故事 开局三千道经,我成了圣人 我的法医先生 猎杀鬼子 抽到万人迷但绑定四个大佬 东渡梦
传统古言宅斗女强男强双向奔赴王爷宠妻商贾之女高嫁侯府,成了上京笑谈。独守空房供养侯府六年,姜舒无怨无悔。可她苦等多年的夫君从边关归来,带回一妻两子。不仅如此,沈长...
馅饼,说好的豪门风云世家恩怨呢?有。自己看书!馅饼,说好的江湖快意儿女情仇呢?有。自己看书!馅饼,说好的纨绔嚣张衙内跋扈呢?有。自己看书!馅饼,说好的狗血装逼扮猪吃虎呢?有。自己看书!馅饼,说好的医卜星象天机莫测呢?嚓,你有完没完?有,都有!不会自己看书啊?好,我看书去了,看得不爽,削你!那看得爽了呢?要不要给票?...
...
...
...
穆时!你好厉害啊! 嗯。 穆时我想要那个! 买。 穆时我这道题不会欸。 我教你。 穆时你真好! 我那么好,你还想跟别人跑? 穆时把自己的小女友按在墙上,说,喜欢...