186中文小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第183节（第3页）

至于昆汀，则是有些一言难尽，因为递到他手上的碟片是盗版啊！一时之间真的不知道该怎么来形容内心的感觉。

第425章

“啊，不好意思，不好意思，拿错了。”看到昆汀奇怪的表情，李立也反应过来了，赶紧从箱子里面重新翻出来几张碟片，这次的终于变成正版了。

“之前为了尽早看到电影，所以去买了盗版。后来有朋友去香港，就让他帮忙带回了正版。我保证，以后绝对支持正版！”李立信誓旦旦的说。

顺便抹去一头冷汗，要命，太激动了，把黑历史翻出来了。

昆汀笑笑没在意，这片土地上面现在对于版权的维护确实并不怎么样，从某个角度来说，越是大火的电影反而盗版越多，真的是让人挺无奈的。不过他倒是觉得这个年轻人挺有意思的，居然收集了这么多的版本。而且看他收集的这些东西好像也是相关的工作者。

“你也是电影从业者？”昆汀一边在碟片的外包装上签字一边问他。

“我去年才刚刚从北影的摄影系毕业。现在在一家广告公司工作。”心中偶像问他，李立立刻回答。

“那你有时间可以来北影厂探班，不过要签保密协议。”昆汀把签完的碟片递给李立，笑眯眯的说。

能够在看完盗版之后还拜托朋友给他带正版，这么可爱的影迷要好好爱护啊，而且还是一个香港电影的同好，给点儿福利也是可以的。

“真的吗？我真的可以去探班？”李立已经激动的有点儿语无伦次了。

从刚刚的谈话中他就得知昆汀跟玛格丽特是来京城进行电影拍摄的，这部电影中甚至还有很多的国内大咖参与了进去，如果能够去探班的话简直是太幸福了！初出茅庐的小文青心里面想。

“当然可以，不过要注意保密。”昆汀点头。

如果这个年轻人不是圈内人士的话当然不可能得到这个机会，圈外人士的话很难控制。但他自己也混圈儿的话就不一样了，这个圈子有自己的规则，破坏规则的人是混不下去的。

“我我我我我给你们免单！”结巴了半天不知道该怎么形容自己心情的李立憋出了一句十分有创意的话。

“……不用了。”昆汀摸了摸鼻子，真免单的话怎么感觉那么像是自卖自身呢？

离开餐厅之后玛格丽特才大笑了出来，这个李立真有意思，免单什么的好霸气啊。

一个小小的插曲并没有影响几个人的乐趣，依旧在京城逛个不停，凡是能够进去的景点都被他们逛了个遍。玛格丽特还在紫禁城拍了好多照片，真的是恍然如梦。

三月份的时候，北影厂的背景搭建完毕，剧组的演员们也结束了前期的武术动作准备，正式开机。

这部电影可是说还是玛格丽特拍的最开心的一部电影了，几乎是通篇下来都是不停的打啊打的，再不就是砍啊砍的，简直太过瘾了！搞得她经常在导演喊完cut之后还停不下来。

不过玛格丽特还是挺敬业的，即使是没有什么激动人心的文戏，她依然拍的很兴奋，因为跟她对戏的是雄霸啊雄霸！这可是当年把秦霜给干掉的一代枭雄雄霸啊！

玛格丽特对反派人物一直有着迷之好感，雄霸当然也不例外，就是这个人物实在是太不招作者待见，结局惨烈。现在能跟这位老先生对戏，她还是挺高兴的。

而且最重要的是这位老爷子长得一脸爷们气概，丝毫没有一点儿小白脸气质，完全戳中了玛格丽特的萌点，更不用说他自己本身就是空手道高手，在拳法上面也非常有造诣，他俩对戏对得相当的愉快。

“你日语说的真好，是有特意学过吗？”两个人一边从寿司店的布景转场到放置了一堆道具刀的阁楼上千叶真一一边好奇的问玛格丽特。

“学过一段时期，但是不够精通，日常生活还可以，深一些的专业化名词就不行了。”玛格丽特点头承认。

她在各种语言上面的成就基本上都是基于电视剧跟电影的诉求而去学习的，真正精通的也就是那么几门而已。说对日语不精通真的不是谦虚，而且她都多少年没看日剧了？现在还能够磕磕碰碰的跟剧组里面的日本工作人员顺利交流都已经是她的语言天赋实在是太好的原因，要不然的话对着这一帮子的日本人她也得照样抓瞎。

要知道，日本人那说英文时候的口音……算了，当她没说。对着这位老先生腹诽人家的同胞什么的，忒不地道！

“你真的是一个语言天才，我在英语上面就差远了，仅仅只会说台词而已。”千叶真一赞叹着玛格丽特。

他虽然来到剧组的时间不长，但是也看过很多次这姑娘跟中国的工作人员们用流利的中文交谈，能够把这种世界上最难学的语言说的如此流利，同时还会说日语，千叶真一真的是觉得玛格丽特很厉害。

“兴趣爱好而已，翻译毕竟改变了文字形式，我们无从得知电影或者电视剧原本的台词到底表达了什么，在对它们的理解上面就有了偏差。而如果你懂的了这门语言的话，一切就变得不一样了，原汁原味才是最容易体会作品内容的方法。”玛格丽特笑了笑。

就跟她总是喜欢吃那些原产地出产的东西一样，什么东西经过翻译都会有那么几分走形，想要最深刻的体会导演的意图跟那些梗最好的方式当然就是学会他们的语言，再方便不过。

暗宠  七零年代万元户  重返十五岁  仙劫传  懒汉的妖孽人生  混沌孕育百亿年  修真，我有交易系统  叔叔，谈恋爱吗？  穿越之火影世界当神王  锦枭  白月光他回来了  异界：魔王降临  我在漫威做英雄  穿成虐文女主，都别想逼她走剧情  绝不上头[网游]  港片：出狱当天，十万帮众相迎！  赛博女巫的谋生法则  海的另一边有晴天有雨天  我这一生注定不凡  穿越到巫师世界后默默成神